Pitsche patsche alles matsche

Nachdem der Reis in Aussaattabletts ein paar Wochen herangewachsen ist, kann er auf das vorbereitete Reisfeld gepflanzt werden.

Um die Arbeit zu erleichtern werden diese Maschinen eingesetzt. Von der Seite gesehen erinnern sie mich an Grashüpfer...

Dann die Tabletts mit den Setzlingen entlang des Feldes verteilen...

...und los gehts!

Trotz schneller Maschinen muss nachgearbeitet werden - Anhäufungen werden verteilt und Lücken aufgefüllt.

Da ich keine engen Gummistiefel hatte, ging's barfuss in den Matsch. Mit normalen Gummistiefeln bleibt man hoffnungslos stecken!

Azumino

Auf dem Weg zur Azumino Winery

Leider ist der japanische Wein nicht ganz nach meinem Geschmack aber schon Mutti hat immer gesagt, dass getrunken wird, was auf den Tisch kommt!

Samstagabend war seit langem mal wieder Party angesagt. Durch unsere japanische Begleitung haben wir einen recht traditionellen Club aufgetan und dort hiess es: "Strassenschuhe am Eingang aus, Hausschuhe an!" Das passiert einem auch nur in Japan. Oder zum Kindergeburtstag.

Da bin ich in Japan und fühle mich als grosse blonde Deutsche schon ein bisschen exotisch, da läuft mir auf der Farm eine Ina aus der Nähe von Chemnitz über den Weg, die etwa zur selben Zeit dort studiert hat. Die Welt ist echt ein Dorf. :)

An unserem freien Tag haben wir in einem Bio-Restaurant/Cafe (auf deutsch klingt das irgendwie komisch...) zu Mittag gegessen.

Und auch hier: "Schuhe aus!"

Bei der Speisekarte ist doch alles klar, oder? Alles kein Problem, wenn ein englisch sprechender Japaner am Tisch sitzt. Für mich gab es eine Pizza mit Ansjovis und Tomaten - nach all dem Reis eine gelungene Abwechslung.

Im benachbarten Shop gabs eine Überraschung :)

Gestärkt vom leckeren Mittag gings weiter zum Mount Nagamine. Leider war es an dem Tag ein bisschen diesig, sodass die Japanischen Alpen nicht ganz so gut zu erkennen sind.

Matsumoto

Bevor es weiter nach Azumino ging, hatte ich Zeit Matsumoto zu erkunden. In dieser Stadt kann man mehr oder weniger alles zu Fuss erlaufen. Mein Problem war nur, dass sich am Bahnhof kein ausreichend grosses Schliessfach auffinden liess, welches nicht schon besetzt war. Daher musste mein, von mir liebevoll "Backpack-Monster" genannter, Rucksack den ganzen Tag mit...

Matsumoto Castle

Eine (Pseudo-)deutsche Bäckerei. Wusste nicht das Scones deutsch sind :) aber das Brot war gut.

Matsumoto ist berühmt für bunt bestickte Bälle. Und damit das im Gedächtnis bleibt, wird jeder Gullideckel von diesem Motiv geziert.

Last days in Yamanashi